Jan. 11, 2015
Evelyn Sage, 95, of Waialae-Kahala, a homemaker, died in Oililua Elder Care in Kailua. She was born in Charlottesville, Va. She is survived by son William H. “Billy” IV, four grandchildren and four great-grandchildren. Graveside services: 10:30 a.m. Friday at Diamond Head Memorial Park. Online condolences: kenordensteinfunerals.com.
Evelyn Sage
Allen Keaka Tancayo
Jan. 9, 2015
Allen Keaka Tancayo, 69, of Kaunakakai, Molokai, died at home. He was born in Honolulu. He is survived by brothers Henry, Kegal, Erman, James, Lance and Nathan; and sisters Pearl Kamakana and Helene Juario. Services: 8 a.m. Saturday at St. Damien Church, Kaunakakai. Casual attire. Flowers welcome.
Bessie Iwalani Ontai Thums
Dec. 28, 2014
Bessie Iwalani Ontai Thums, 94, of Ewa Beach, a former employee at Navy Exchange, Pearl Harbor, died in Ewa Beach. She was born in Olelomoana, Hawaii. She is survived by sons Irvan Shodahl and Ned Ontai; daughters Wilma Brubaker, Sandra Thums and Aileen Dorsey; brother Johnson Puou; sisters Elizabeth K. “Betty” Parker and Darly Cockett; nine grandchildren; and 10 great-grandchildren. Visitation: 9 a.m. Saturday at Kaimuki Christian Church, 1117 Koko Head Ave. Services: 10 a.m. Committal services: 11 a.m. Tuesday at Hawaii State Veterans Cemetery, Kaneohe. Aloha attire.
Sandy Lee Fediuk Walters
Jan. 8, 2015
Sandy Lee Fediuk Walters, 37, of Kailua-Kona, a Bridge Realty Realtor, died in Utah Valley Regional Medical Center. She was born in Calgary, Alberta. She is survived by son Brock, daughters Riley and Reese, parents Don and Penny Fediuk, brothers Dave and Dale Fediuk, and sisters Corri Knull and Laura Fediuk. Visitation: 10 a.m. Friday at Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Kealakekua Ward, Kailua-Kona. Services at noon. Burial to follow at Kona Memorial Park, Holualoa, Hawaii. Dinner and fellowship: 3:30 p.m. at the church hall. Aloha attire. Flowers welcome.
Janet Yuen Wong
Dec. 26, 2014
Janet Yuen Wong, 95, of Honolulu, a homemaker, died in Honolulu. She was born in Honolulu. She is survived by sons Randall K. and Thomas K., daughters Barbara O.H. “Bobbie” Lau and Patricia O.L. Woo, sister Julia Chin, 11 grandchildren and six great-grandchildren. Visitation: 9:30 a.m. Monday at Diamond Head Mortuary. Services: 10:30 a.m. Burial: 12:45 p.m. at Nuuanu Memorial Park. Aloha attire. Online condolences: hawaiifuneralservices.com.
Randall Ellis Woode
Dec. 23, 2014
Randall Ellis Woode, 50, of Winchester, Va., an Air Force veteran, died in Winchester Medical Center, Winchester. He was born in Honolulu. He is survived by sons Jacob, Denico, Damon and Brandon; daughters Marlena Isbell, Mary Rose, Trinity and Hannah; brothers Lawrence, Donald, Robert, Henry and Clyde; sister Joyce Yuen; and 11 grandchildren. Services to be held in Bedford, Texas. No flowers.
SSGT. DAVID KAANOHI PEREZ, SR.
Paul Rikio Yoshimura
KALAI WOODY STRODE

BETTY LOU LOPES
Angel Pascual Agustin
Dec. 24, 2014
Angel Pascual Agustin, 65, of Waipahu, a retired Island Ready Mix mechanic and welder, and an Army veteran, died in Ewa Beach. He was born in Laoag City, Philippines. He is survived by wife Aida, sons Roldan and Graham, brother Miguel Pascual and three grandchildren. Visitation: 9:30 a.m. Tuesday at Hawaiian Memorial Park Mortuary. Services: 10:30 a.m. Burial: 1 p.m. at Valley of the Temples. Online condolences: hawaiianmemorialparkmortuary.com.
Treumpo Cabalbag Antonio
Dec. 23, 2014
Treumpo Cabalbag “Tony” Antonio, 90, of Honolulu, a retired chef at Hilton Hawaiian Village and Fisherman’s Wharf, died in Hono-lulu. He was born in Narvacan, Ilocos Sur, Philippines. He is survived by wife Antonina “Nina”; sons Cressencio Jr. and Rogelio Gomez; daughters Corrine Kanae, Herlinda “Linda” Broadgate and Renee Blas; brother Reymundo; sisters Julia Antonio and Loring Manzano; 17 grandchildren; and 23 great-grandchildren. Visitation: 6 p.m. Monday at Mililani Mortuary-Waipio, makai chapel. Services: 6:30 p.m. Additional visitation: 9 a.m. Tuesday at St. Philomena Church, 3300 Ala Laulani St. Mass: 10:30 a.m. Burial: 12:30 p.m. at Mililani Memorial Park. Casual attire.
Cai Chen
Jan. 3, 2015
Cai Chen, 92, of Honolulu died in the Queen’s Medical Center. He was born in Canton, China. He is survived by wife Qui Chang Zhang; sons Chun Lam Chan, Chun Fai Chan and Jun Xiong Chen; daughters Jun Lian Chen Hong and Sau Yu Cheung; brothers Ping Choi Chen and Yao Choi Chen; and seven grandchildren. Visitation: 9-11 a.m. Tuesday at Nuuanu Memorial Park & Mortuary. Taoist services.
Annette Porlas Dayacos Civerolo
Dec. 12, 2014
Annette Porlas Dayacos “Netty” Civerolo, 49, of Honolulu, a Pleasant Holidays product development specialist, died in Honolulu. She was born in Honolulu. She is survived by daughter Tiffany Kitayama, sisters La Verne Villanueva and Jo Ann Stephen, and companion Rodney Christy. Visitation: 9:30 a.m. Wednesday at Hawaiian Memorial Park Mortuary. Services: 10:30 a.m. Burial: 1 p.m. at the cemetery. Online condolences: hawaiian-memorialparkmortuary.com.
Herminia Salcedo Gomez
Dec. 11, 2014
Herminia Salcedo Gomez, 76, of Waipahu died in Honolulu. She was born in the Philippines. She is survived by son Reynaldo G. Mariano; stepson Larry; stepdaughters Connie Laporga, Terry Valdez, Nita and Angie Gomez, and Essie Opiana-Lee; sisters Erlinda Basuel and Lydia Paulo; 31 grandchildren; 57 great-grandchildren; and 24 great-great-grandchildren. Visitation: 5:30 p.m. Sunday at Mililani Mortuary-Waipio, mauka chapel. Services: 6:30 p.m. Additional visitation: 8:30 a.m. Monday at St. Joseph Catholic Church, 94-675 Farrington Highway, Waipahu. Mass: 9:30 a.m. Burial: 11 a.m. at Mililani Memorial Park. Casual attire. Flowers welcome.
Ronald H. Hagihara
Dec. 8, 2014
Ronald H. Hagihara, 71, of Pearl City died in Pearl City. He was born in Honolulu. He is survived by wife Carol S.; son Darin; daughters Paige Oshiro, Lorri Hirano and Tammy Mendiola; sister Carole M.; 12 grandchildren; and three great-grandchildren. Visitation: 10 a.m. Sunday at Mililani Mortuary-Waipio, mauka chapel. Services: 10:45 a.m. No flowers.
Haruko Cherry Lau
Dec. 19, 2014
Haruko Cherry Lau, 87, of Kailua, a salesclerk, died in Kailua. She was born in Kitakyushu, Japan. She is survived by husband Raymond; son Michael; daughters Mary Yasuda, Karen Lau and Susan Hickey; three grandchildren; and two great-grandchildren. Private services. Online condolences: hawaiianmemorialpark-mortuary.com. Additional information for an obituary published Saturday.
Dale Edward Marczak
Jan. 10, 2015
Dale Edward Marczak, 59, of Kailua-Kona, a carpenter and an Army veteran, died in Kona Community Hospital. He was born in Windsor, Canada. He is survived by wife Agnes Powers. Private services. For more information, call Agnes Powers at 339-7753 or Tanya Halmas at 464-1494.
Leatrice Mitsue Matsumoto
Jan. 8, 2015
Leatrice Mitsue Matsumoto, 89, of Honolulu, a retired real estate development bookkeeper, died in the Queen’s Medical Center. She was born in Honolulu. She is survived by sons Andy K., Glenn M. and Eric S.; daughter Ann A. Cannalte; seven grandchildren; and six great-grandchildren. Visitation: 5 p.m. Tuesday at Honpa Hongwanji Hawaii Betsuin. Services: 6 p.m.
Katherine Sakaye Matsushima
Dec. 31, 2014
Katherine Sakaye Matsushima, 91, of Honolulu died in Straub Clinic & Hospital. She was born in Honolulu. She is survived by son Evan, daughters Dr. Anne K. Matsushima-Miyasaka and Dr. Dale S. Matsushima-Vassantachart, sisters Nora Morihara and Margaret Yonezaki, and six grandchildren. Private services.