ESPERANZA “ESPIE” CALPITO BALMORES
LEONARD “SHORTY” OLAYAN, JR.

Margaret Matsue Nomura Chu
Aug. 31, 2016
Margaret Matsue Nomura Chu, 101, of Honolulu, a homemaker, died at home. She was born in Kukuihaele, Hawaii. She is survived by son Raymond, daughter Patricia Yoshikawa, three grandchildren and five great-grandchildren. Private services.
Bronwyn Daniels
Feb. 9, 2016
Bronwyn Daniels, also known as “Bro” and “Aunty B.,” 70, of Volcano, Hawaii, a Volcano Golf Course and Country Club waiter, died in Hilo Medical Center. She was born in Detroit. She is survived by brothers David M. and Michael D. Services held. Condolences: homelanimemorialpark.com.
Kenneth Kenichi Hiromoto
Sept. 28, 2016
Kenneth Kenichi “Sumo” Hiromoto, 67, of Mililani died in Mililani. He was born in Honolulu. He is survived by son Eric S., mother Eunice T., and brothers Jerry T. and Terrence A. Private services.
Charles Lyden
Sept. 25, 2016
Charles “Chuck” Lyden, 69, of Honolulu, a St. Francis Medical Center clinical director and University of Hawaii program director, died in Honolulu. He was born in Bloomfield, N.J. He is survived by mother Eleanor; brothers Bill, Paul, Kevin, Greg and Jack; and sisters Dianne and Elaine. Visitation: 10 a.m. Oct. 4 at Borthwick Mortuary. Services: 11 a.m. In lieu of flowers, donations suggested to Hawaii AIDS Community Care Team, 671 Ilalo St. BSB 231, Honolulu, HI 96813. Incorrect information in an obituary published Sept. 30.
Matt Tana Moe
Sept. 10, 2016
Matt Tana Moe, 49, of Waianae died in Ewa. He was born in American Samoa. He is survived by wife Kulani; sons Nuuanu, Elijah and Taimane; daughters Moana, Malie, Kahealani, Kuulei, Marie and Mainae; brothers Jasen and Charlie; and sister Jacelyn. Visitation: 9 a.m. Oct. 4 at Mililani Mortuary-Waipio, makai chapel. Services: 10:30 a.m. Burial: 2 p.m. at Nanakuli Homestead Cemetery.
Herbert I. Ohta
Aug. 25, 2016
Herbert I. Ohta, 93, of Pearl City, a Hawaiian Western Steel Ltd. retiree and an Army interpreter in Japan following World War II, died in Pearl City. He was born in Honolulu. He is survived by wife Mary Anne; sons Scott, Craig and Cory; sisters Lillian Tominaga, and Dorothy and Janet Ohta; and two grandchildren. Private services.
Daniel Kalani Spencer
Aug. 15, 2016
Daniel Kalani Spencer, 74, of Mililani, a retired Honolulu Police Department officer from the Wahiawa District, a Honolulu Fire Department airport crash crew firefighter and Navy veteran, died in Mililani. He was born in Kohala, Hawaii. He is survived by wife Harriet S.; sons Allan Y., Alvin M., Alden K. and Alson A. Hosaka; brother Arthur; sisters Carol Subiono and May M. Napoleon; 12 grandchildren; and 15 great-grandchildren. Committal services: 10:30 a.m. Oct. 4 at National Memorial Cemetery of the Pacific, Punchbowl.
Elizabeth Valeros
Sept. 20, 2016
Elizabeth “Papoose” Valeros, 78, of Hilo, formerly of Honolulu, a homemaker and former taxi dancer, died in Hilo Medical Center. She was born in Wailuku. She is survived by sons William and Patrick Harris, Scotty Andrade and Michael Thompson Jr.; daughters Laverne H. Livingston and Donna Harris; brother Robert Pagan; sister Irene Corbett; numerous grandchildren and great-grandchildren; and a great-great-grandchild. Visitation: 5 p.m. Oct. 3 at the Michael Thompson residence, 1080 Ainaola Drive (one road above Waiakea Heights). Services: 7 p.m. Call 640-9923 for more information. Graveside committal services: 10:30 a.m. Oct. 4 at Alae Cemetery. Casual attire. Incorrect information in an obituary published Sept. 29.
KORI MIKIE ITAMOTO
CARL MITSUGI ICHINO

SAMUEL AHOI AHOI, JR.
JOHN W. ANDERSON, JR.
PHYLLIS YAEKO HONDA
PABLO METIZ
HERMINIA “HERMIE” QUIMING
Donna Marie Ross Maiava
