June 29, 2016
Harold Hook Wah Young, 93, of Wahiawa, a master carpenter and a Navy veteran, died in Straub Clinic & Hospital. He was born in Honolulu. He is survived by daughters Gwendolyn Kamisugi and Lecia Ortiz, brother John, seven grandchildren, 10 great-grandchildren and two great-great-grandchildren. Visitation: 9 a.m. July 26 at Borthwick Mortuary. Services: 10 a.m. Condolences: borthwickoahu.com.
Harold Hook Wah Young
Marcella Yukiko Young
June 24, 2016
Marcella Yukiko Young, 93, of Waipahu, a homemaker, died in Honolulu. She was born in Honolulu. She is survived by stepsons Richard, Aaron, Kalani and Howard; stepdaughters Ernell Garcia and Raelene Young; and sisters Audrey Lee and Ruth Tomihara. Visitation: 10 a.m. July 27 at Valley of the Temples Memorial Chapel. Services: 10:30 a.m. Burial: 11 a.m. at Valley of the Temples. Casual attire. No flowers.
Creighton Ualani Mattoon

DOMINADOR SAGUIPED GALLANO

MARY VIVIAN MCCREARY
FAUSTA BARAYUGA BONILLA

Harold Hook Wah Young

Rolenda Damo Agustin
June 25, 2016
Rolenda Damo Agustin, 88, of Waipahu died in Waipahu. She was born in San Nicolas, Ilocos Norte, Philippines. She is survived by sons Mariano, Eudibildo, William and Donato; daughters Jesusa “Josie” Crisostomo, Lolita Marcos and Nely Bacerra; brother Andres Damo; 23 grandchildren; and 18 great-grandchildren. Visitation: 6 p.m. July 26 at Mililani Mortuary-Waipio, mauka chapel. Services: 6:30 p.m. Additional visitation: 8:30 a.m. July 27 at St. Joseph Catholic Church, 94-675 Farrington Highway, Waipahu. Mass: 9:30 a.m. Burial: 11 a.m. at Mililani Memorial Park. Casual attire. Flowers welcome.
Maria Keahi Artis
July 8, 2016
Maria Keahi “Kupuna” Artis, 93, of Honolulu, a retired Lanakila Elementary School kupuna, will be remembered in Catholic prayer services 11 a.m. July 27 at Diamond Head Mortuary. She died in Honolulu. She was born in Honolulu. She is survived by son Milton K. Chung; daughters Charlene L. Chung and Raynette N. Artis-Lee; brothers William Ewaliko, and Edward and Clement Ah Yat; sisters Victoria “Lehua” Ward and Miriam Sanders; nine grandchildren; 20 great-grandchildren; and two great-great-grandchildren. Visitation: 9 a.m. July 27 at the mortuary. Aloha attire. Condolences: diamondheadmortuary.net.
Narcisa Acosta Cafirma
July 3, 2016
Narcisa Acosta Cafirma, 78, of Mililani died in Las Vegas. She was born in Bacarra, Ilocos Norte, Philippines. She is survived by husband Rufino; son Henry; daughters Estrella Remigio, Clemencia Cafirma, Vilma Tucay and Nerie Rosko; brother Bien Acosta; and seven grandchildren. Visitation: 5 p.m. July 24 at Mililani Mortuary-Waipio, makai chapel. Services: 6 p.m. Additional visitation: 9:30 a.m. July 25 at St. John Apostle & Evangelist Church, 95-370 Kuahelani Ave., Mililani. Mass: 11 a.m. Burial: 12:30 p.m. at Mililani Memorial Park.
James Choy
July 16, 2016
James Choy, 96, of Honolulu, a restaurant owner of Choy’s Orient in Brooklyn, N.Y., died in Honolulu. He was born in London. He is survived by daughters Deborah and Pamela. No services.
Ralph Mee Hoon Lee
June 30, 2016
Ralph Mee Hoon Lee, 92, of Pearl City, an Army veteran who served in World War II, a former United Airlines employee and professional musician, died in Honolulu. He was born in Honolulu. He is survived by wife Nancy Y.H. and brother Mack. Visitation: 10 a.m. July 26 at Mililani Downtown Mortuary. Services: 11 a.m. Burial: 1 p.m. at Hawaiian Memorial Park.
Ronald James MacDonald
July 16, 2016
Ronald James MacDonald, 65, of Hanalei Bay, Kauai, a sailor, musician and carpenter, died in Nawiliwili Bay. He was born in Vancouver, British Columbia. He is survived by son Somerfield, sister Joanne Wong and companion Yvette Larocca. Celebration of life: 5 p.m. July 22 at Black Pot Beach in Hanalei. Those who attend may bring an instrument, dish and chair.
Lily L. Olandy
July 5, 2016
Lily L. Olandy, 87, of Henderson, Nev., formerly of Oahu, died in Henderson. She was born on Molokai. She is survived by sons Michael and Stanford, daughter Michelle Stevens, sisters Hazel Osurman and Beatrice Dacoscos, five grandchildren and eight great-grandchildren. Visitation: 9 a.m. July 25 at Mililani Downtown Mortuary. Services: 10 a.m. Burial: 1 p.m. at National Memorial Cemetery of the Pacific, Punchbowl.
Ruddy Pancho Pedro
April 20, 2016
Ruddy Pancho Pedro, 58, of Honolulu, an Army veteran, died. He was born in Honolulu. He is survived by sons Isaac and Ruddy Jr., daughter Rachelle, brothers Fred Jr. and Dr. Don, and sisters Laurie Fonseca, Mary Lou Kinoshita and Mona Lisa Nishioka. Services: 9 a.m. July 28 at Oahu Cemetery Chapel. Casual attire. No flowers. Condolences: oahumortuary.com.
Lily Yuriko Toguchi Ratliff
July 14, 2016
Lily Yuriko Toguchi Ratliff, 78, of Aiea died in Honolulu. She was born in Lahaina. She is survived by husband John; daughter Frances; stepson Charlie; stepdaughter Patsy; brothers Yukio, Soyei, Hideo, Seikichi and Tetsu; sisters Nancy and Jean; and a grandchild. Visitation: 9 a.m. July 24 at Mililani Mortuary-Waipio, mauka chapel. Services: 10 a.m. Burial: 2 p.m. July 25 at Mililani Memorial Park. Casual attire.
Arthur William Robinson
July 16, 2016
Arthur William Robinson, 67, of Lahaina died in Kahului. He was born in Burbank, Calif. He is survived by daughters Lisa Whitten, Chantiel Reese and Keili Bell; brother John; sisters Suzanne Elliott and Sandra Robinson; and six grandchildren. Scattering of ashes: 8:30 a.m. July 23 at Subs/Coconuts on Maui. Celebration of life: 10:30 a.m. at D.T. Fleming Beach Park.
Michael Christopher Salvador
July 4, 2016
Michael Christopher Salvador, 26, of Waipahu, a Denny’s cook, died in Waipahu. He was born in Honolulu. He is survived by daughter Jazelynn Kiyoto, mother Francine and grandparents Bartolome and Elena A. Visitation: 5 p.m. July 27 at Ballard Family Moanalua Mortuary. Services: 6 p.m. Additional visitation: 8 a.m. July 28 at the mortuary. Burial: 11 a.m. at Hawaiian Memorial Park. Condolences: ballardfamily moanaluamortuary.com.
Joseph S. Suzuki Sr.
June 18, 2016
Joseph S. Suzuki Sr., 74, of Waianae, a retired Iron Workers Union Local 625 employee, died in Aiea. He was born in Waianae. He is survived by wife Cynthia H., son Joseph S. Jr., daughter Josie I.T. Suzuki-Bailey, brothers Roderick K. and Asher T., sister Betsey S. Yanagida, five grandchildren and two great-grandchildren. Visitation: 10 a.m. July 22 at Mililani Mortuary-Waipio, makai chapel. Services: 11:30 a.m. Casual attire. Flowers welcome. Incorrect information in an obituary published Monday.
Efren Ramos Udan
July 2, 2016
Efren Ramos Udan, 77, of Waipahu, a Navy retiree, died in Waipahu. He was born in San Marcelino, Zambales, Philippines. He is survived by wife Aurora D.; daughters Eileen Wong and Debbie Soria; brothers Romeo, Jorge Jr. and Rizal; sisters Virginia Diesta, Norma Damaso, Perla Escobar and Fe Udan; and six grandchildren. Visitation: 9:30 a.m. July 26 at Mililani Mortuary-Waipio, makai chapel. Program: 11 a.m. Services: 11:45 a.m. Burial: 12:30 p.m. at Mililani Memorial Park. Aloha attire. Flowers welcome.